Jornada de puertas abiertas en línea sobre el Programa de Inversión de Capital para Servicios Públicos (Capital Investment Program, CIP)

Share Jornada de puertas abiertas en línea sobre el Programa de Inversión de Capital para Servicios Públicos (Capital Investment Program, CIP) on Facebook Share Jornada de puertas abiertas en línea sobre el Programa de Inversión de Capital para Servicios Públicos (Capital Investment Program, CIP) on Twitter Share Jornada de puertas abiertas en línea sobre el Programa de Inversión de Capital para Servicios Públicos (Capital Investment Program, CIP) on Linkedin Email Jornada de puertas abiertas en línea sobre el Programa de Inversión de Capital para Servicios Públicos (Capital Investment Program, CIP) link

Bellevue Utilities invita al público a conocer sus proyectos propuestos de capital para los próximos siete años. Los residentes pueden ver los proyectos en los enlaces a continuación. El período de comentarios estará disponible hasta el 31 de marzo de 2022.



Las tarifas incluyen el pago de otras cosas además del agua

Cuando los residentes de Bellevue pagan sus facturas de servicios públicos, también apoyan al sistema que les presta estos servicios. El cliente promedio de Bellevue Utilities gasta $6,49 diariamente por los servicios de agua potable, alcantarillado y de drenaje de aguas pluviales. De ese monto, cerca del 30 por ciento se destina a apoyar los proyectos de capital para los servicios públicos.

Esta infraestructura ayuda a hacer lo siguiente:

Ofrecer una de las aguas con mejor sabor y más seguras con más de 600 millas de cañerías de agua y 24 estanques en los que se almacenan más de 40 millones de galones de agua.


Reducir la escorrentía de aguas pluviales contaminadas en arroyos. Utilites se encarga de proteger más de 80 millas de arroyos abiertos y más de 800 acres de humedales protegidos.


Proteger su salud mediante la prevención de desbordes de aguas residuales. Utilities traslada el agua residual de forma segura a las instalaciones de tratamiento del condado de King a través de más de 500 millas de cañerías de alcantarillado.


Sobre el CIP

El Plan de 7 años del CIP de Utilities se actualiza cada dos años durante el proceso presupuestario. En esta breve presentación, mostraremos de manera resumida una descripción general del Programa de Inversión de Capital para 2023-2029.

Los proyectos del CIP de Utilities incluyen reemplazar tuberías, bombas y estanques obsoletos, así como construir otros nuevos para la creciente ciudad de Bellevue. Diseñados para respaldar los servicios de alta calidad de agua potable, alcantarillado y de drenaje de aguas pluviales de Bellevue, estos proyectos planificados permiten garantizar que los residentes de Bellevue sigan recibiendo los servicios de los que dependen ahora y en el futuro.

Invitación para hacer comentarios públicos

Es importante que conozca cómo las tarifas que paga se invierten en sus servicios.

Los usuarios de Bellevue Utilities pueden ver el plan del CIP de Utilities propuesto para 2023-2029 en el enlace a continuación y hacer sus comentarios a través del 425-452-4596 o de UtilitiesCIP@bellevuewa.gov.

El período de comentarios estará disponible hasta el 31 de marzo de 2022.

¿Cómo usaremos sus comentarios?

Después del período de comentarios públicos:

  1. Los comentarios y las respuestas relacionadas de Utilities se presentarán ante la Comisión de Servicios Ambientales (Environmental Services Commission, ESC), que también los revisará, en su reunión del 7 de abril de 2022. La comisión asesora al Ayuntamiento sobre temas relacionados con los servicios públicos, incluido el financiamiento de proyectos de capital.

  2. La ESC ofrecerá sus recomendaciones sobre los proyectos de capital para los servicios públicos en su próxima reunión programada para el 5 de mayo de 2022. El plan finalizado del CIP de Utilities para 2023-29 se presentará ante el Ayuntamiento para su aprobación en noviembre.

Gracias por tomarse el tiempo de conocer más sobre estos proyectos propuestos que sirven de apoyo para los servicios públicos. Agradecemos sus comentarios.


Documentos del Plan Propuesto del CIP para 2023-2029:

Consulte la descripción general del Programa del CIP para 2023-2029.


Bellevue Utilities invita al público a conocer sus proyectos propuestos de capital para los próximos siete años. Los residentes pueden ver los proyectos en los enlaces a continuación. El período de comentarios estará disponible hasta el 31 de marzo de 2022.



Las tarifas incluyen el pago de otras cosas además del agua

Cuando los residentes de Bellevue pagan sus facturas de servicios públicos, también apoyan al sistema que les presta estos servicios. El cliente promedio de Bellevue Utilities gasta $6,49 diariamente por los servicios de agua potable, alcantarillado y de drenaje de aguas pluviales. De ese monto, cerca del 30 por ciento se destina a apoyar los proyectos de capital para los servicios públicos.

Esta infraestructura ayuda a hacer lo siguiente:

Ofrecer una de las aguas con mejor sabor y más seguras con más de 600 millas de cañerías de agua y 24 estanques en los que se almacenan más de 40 millones de galones de agua.


Reducir la escorrentía de aguas pluviales contaminadas en arroyos. Utilites se encarga de proteger más de 80 millas de arroyos abiertos y más de 800 acres de humedales protegidos.


Proteger su salud mediante la prevención de desbordes de aguas residuales. Utilities traslada el agua residual de forma segura a las instalaciones de tratamiento del condado de King a través de más de 500 millas de cañerías de alcantarillado.


Sobre el CIP

El Plan de 7 años del CIP de Utilities se actualiza cada dos años durante el proceso presupuestario. En esta breve presentación, mostraremos de manera resumida una descripción general del Programa de Inversión de Capital para 2023-2029.

Los proyectos del CIP de Utilities incluyen reemplazar tuberías, bombas y estanques obsoletos, así como construir otros nuevos para la creciente ciudad de Bellevue. Diseñados para respaldar los servicios de alta calidad de agua potable, alcantarillado y de drenaje de aguas pluviales de Bellevue, estos proyectos planificados permiten garantizar que los residentes de Bellevue sigan recibiendo los servicios de los que dependen ahora y en el futuro.

Invitación para hacer comentarios públicos

Es importante que conozca cómo las tarifas que paga se invierten en sus servicios.

Los usuarios de Bellevue Utilities pueden ver el plan del CIP de Utilities propuesto para 2023-2029 en el enlace a continuación y hacer sus comentarios a través del 425-452-4596 o de UtilitiesCIP@bellevuewa.gov.

El período de comentarios estará disponible hasta el 31 de marzo de 2022.

¿Cómo usaremos sus comentarios?

Después del período de comentarios públicos:

  1. Los comentarios y las respuestas relacionadas de Utilities se presentarán ante la Comisión de Servicios Ambientales (Environmental Services Commission, ESC), que también los revisará, en su reunión del 7 de abril de 2022. La comisión asesora al Ayuntamiento sobre temas relacionados con los servicios públicos, incluido el financiamiento de proyectos de capital.

  2. La ESC ofrecerá sus recomendaciones sobre los proyectos de capital para los servicios públicos en su próxima reunión programada para el 5 de mayo de 2022. El plan finalizado del CIP de Utilities para 2023-29 se presentará ante el Ayuntamiento para su aprobación en noviembre.

Gracias por tomarse el tiempo de conocer más sobre estos proyectos propuestos que sirven de apoyo para los servicios públicos. Agradecemos sus comentarios.


Documentos del Plan Propuesto del CIP para 2023-2029:

Consulte la descripción general del Programa del CIP para 2023-2029.


  • CLOSED: This survey has concluded.

    Queremos escuchar a los residentes sobre lo que más les importa cuando pagan su factura de servicios públicos. Responda esta corta encuesta para compartir su opinión.

    Haga sus comentarios
    Share Encuesta sobre el presupuesto de los proyectos de capital de Utilities on Facebook Share Encuesta sobre el presupuesto de los proyectos de capital de Utilities on Twitter Share Encuesta sobre el presupuesto de los proyectos de capital de Utilities on Linkedin Email Encuesta sobre el presupuesto de los proyectos de capital de Utilities link
Page last updated: 02 Apr 2022, 04:16 PM