Utilities Capital Projects Survey

Bellevue Utilities 希望徵求您的意見。每隔兩年，作為預算流程的一部分，我們會將我市各地的公用事業計劃的重要性和需求進行排序。因為我們剛開始這項工作，所以我們想聽到社區成員的意見，並且瞭解什麼對您來說最為重要。您的反饋將有助於指導我們在規劃和安排 Bellevue 的供水、污水和雨水工程的優先順序。 

請花一點時間回答以下問題並進行排序。您的意見很重要。

注意：當您進行此調查時，公用事業服務是指由 City of Bellevue 提供的供水、污水和雨水服務。瞭解關於這些服務的詳情，請造訪www.BellevueWa.gov/utilities。  

Bellevue Utilities 希望征求您的意见。每隔两年，作为预算流程的一部分，我们会将我市各地的公用事业计划的重要性和需求进行排序。因为我们刚开始这项工作，所以我们想听到社区成员的意见，并且了解什么对您来说最为重要。您的反馈将有助于指导我们在规划和安排 Bellevue 的供水、污水和雨水工程的优先级。 

请花一点时间回答以下问题并进行排序。您的意见很重要。

注意：当您进行此调查时，公用事业服务是指由 City of Bellevue 提供的供水、污水和雨水服务。了解关于这些服务的详情，请访问www.BellevueWa.gov/utilities。  

Bellevue Utilities le pide su opinión. Cada dos años y como parte de nuestro proceso de elaboración de presupuestos, le damos prioridad a la necesidad y la importancia de los proyectos relacionados con los servicios públicos, que se ejecutan en toda la ciudad. Estamos empezando con esa tarea y queremos escuchar a los integrantes de la comunidad para saber qué es lo más importante para usted. Su opinión nos servirá de orientación durante nuestro proceso de planificación y priorización de los proyectos relacionados con el agua, las aguas residuales y las aguas pluviales en Bellevue. 

Tómese unos pocos minutos para responder las siguientes preguntas y clasificaciones. Su opinión es importante para nosotros.

Nota: En esta encuesta, “servicios públicos” se refiere a los servicios relacionados con el agua, las aguas residuales y las aguas pluviales, que proporciona la City of Bellevue. Obtenga más información sobre estos servicios en www.BellevueWa.gov/utilities.  

Bellevue Utilities部門では皆様のご意見を求めています。当部門では、2年ごとに、予算編成プロセスの一環として、市内各地の公共事業プロジェクトの重要性と必要性を優先順位付けしております。当部門では、この取り組みを始めたばかりで、皆様にとって何が重要かについて地域社会の構成員の方々からご意見をうかがいたいと考えております。皆様からのご意見は、Bellevue市で上下水道プロジェクト、雨水処理プロジェクトを計画し、優先順位を付ける際の方向性を決める際の基準となります。 

以下の質問につきまして、回答および評価をお願いいたします。皆様のご意見は重要です。

注：このアンケートでは、公共サービスとは、City of Bellevueが提供する上下水道サービス、雨水処理サービスを指します。これらのサービスの詳細につきましては、www.BellevueWa.gov/utilitiesをご覧ください。  

Компания Bellevue Utilities просит вас высказать свое мнение. Каждые два года в рамках процесса составления бюджета мы определяем важность и необходимость проектов коммунального хозяйства в городе. Мы только начинаем эту работу и хотим узнать у членов сообщества, что для вас важно. Ваши отзывы помогут определить направление при планировании проектов по водоснабжению, водоотведению и ливневой канализации в городе Bellevue, а также установить их приоритетность. 

Уделите немного времени, чтобы дать свою оценку и ответить на следующие вопросы. Ваше мнение важно.

Примечание. В рамках опроса под коммунальными услугами подразумеваются услуги водоснабжения, водоотведения и ливневой канализации, предоставляемые администрацией города City of Bellevue. Подробнее об этих услугах можно узнать на сайте www.BellevueWa.gov/utilities.  

Bellevue Utilities rất mong nhận được thông tin và ý kiến của quý vị. Hai năm một lần trong quy trình dự toán, chúng tôi lại ưu tiên tầm quan trọng và nhu cầu phải có các dự án dịch vụ tiện ích trên khắp thành phố. Chúng tôi chỉ vừa mới bắt đầu nỗ lực này và rất mong được người dân trong cộng đồng chia sẻ về những điều mà quý vị xem trọng. Phản hồi của quý vị sẽ giúp định hướng cho chúng tôi lên kế hoạch và ưu tiên các dự án cấp nước, nước thải và nước mưa tại Bellevue. 

Xin vui lòng dành chút thời gian để trả lời các câu hỏi và xếp hạng sau đây. Ý kiến của quý vị rất quan trọng.

Xin lưu ý: Trong khảo sát này, dịch vụ tiện ích ở đây chỉ dịch vụ cấp nước, xử lý nước thải và nước mưa do City of Bellevue cung cấp. Tìm hiểu thêm về các dịch vụ này tại trang www.BellevueWa.gov/utilities.  

Bellevue Utilities는 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 2년마다 예산 편성 과정의 일환으로, 당국은 도시 전역의 공공서비스 프로젝트의 중요성과 필요성에 대한 우선순위를 정합니다. 이제 작업에 착수하였으며, 여러분에게 중요한 것이 무엇인지 지역 사회 구성원들의 의견을 듣고자 합니다. 여러분의 피드백은 Bellevue의 상수도, 폐수 및 우수 프로젝트를 계획하고 우선순위를 정할 때 방향성을 제시하는 데 도움이 될 것입니다. 

잠시 시간을 내어 다음 질문과 순위에 답해 주시기 바랍니다. 여러분의 의견은 소중합니다.

참고: 본 설문조사에서 공공서비스는 City of Bellevue에서 제공하는 상수도, 폐수 및 우수 서비스를 의미합니다. 이러한 서비스에 대한 자세한 내용은 www.BellevueWa.gov/utilities에서 확인하십시오.